manuel delisle , the man accused of the road rage incident involving a chainsaw , has pleaded not guilty to armed assault on tuesday .
karine cyr recorded the confrontation on sunday as she was vacationing with her husband alexandre hermenier and their two children .
the family followed delisle because he was driving erratically and when they reached a dead end , delisle allegedly threatened them .